A limited vocabulary means that each word shall be overworked. Thus, fella, in bêche de mer, means all that piecee does and quite a bit more, and is used continually in every possible connection. Another overworked word is belong. Nothing stands alone. Everything is related. The thing desired is indicated by its relationship with other things. A primitive vocabulary means primitive expression, thus, the continuance of rain is expressed as rain he stop. Sun he come up cannot possibly be misunderstood, while the phrase-structure itself can be used without mental exertion in ten thousand different ways, as, for instance, a native who desires to tell you that there are fish in the water and who says fish he stop. It was while trading on Ysabel island that I learned the excellence of this usage. I wanted two or three pairs of the large clam-shells (measuring three feet across), but I did not want the meat inside. Also, I wanted the meat of some of the smaller clams to make a chowder. My instruction to the natives finally ripened into the following “You fella bring me fella big fella clam—kai-kai he no stop, he walk about. You fella bring me fella small fella clam—kai-kai he stop.” Every Monday morning, the dealer in second-hand goods, who lived under the alley-way, spread out his wares on the sidewalk. Then the city would be filled with a buzzing of voices in which the neighing of horses, the bleating of lambs, the grunting of pigs, could be distinguished, mingled with the sharp sound of wheels on the cobble-stones. About twelve o’clock, when the market was in full swing, there appeared at the front door a tall, middle-aged peasant, with a hooked nose and a cap on the back of his head; it was Robelin, the farmer of Geffosses. Shortly afterwards came Liebard, the farmer of Toucques, short, rotund and ruddy, wearing a grey jacket and spurred boots.!
96676 people found this review useful
I saw an illustration of the thorough trial given the suspect, when I visited Kalihi with Mr. Pinkham, president of the Board of Health. The suspect was an Hawaiian, seventy years of age, who for thirty-four years had worked in Honolulu as a pressman in a printing office. The bacteriologist had decided that he was a leper, the Examining Board had been unable to make up its mind, and that day all had come out to Kalihi to make another examination. Three fruitless days were spent at Su’u. The Minota got no recruits from the bush, and the bushmen got no heads from the Minota. In fact, the only one who got anything was Wada, and his was a nice dose of fever. We towed out with the whale-boat, and ran along the coast to Langa Langa, a large village of salt-water people, built with prodigious labour on a lagoon sand-bank—literally built up, an artificial island reared as a refuge from the blood-thirsty bushmen. Here, also, on the shore side of the lagoon, was Binu, the place where the Minota was captured half a year previously and her captain killed by the bushmen. As we sailed in through the narrow entrance, a canoe came alongside with the news that the man-of-war had just left that morning after having burned three villages, killed some thirty pigs, and drowned a baby. This was the Cambrian, Captain Lewes commanding. He and I had first met in Korea during the Japanese-Russian War, and we had been crossing each other’s trail ever since without ever a meeting. The day the Snark sailed into Suva, in the Fijis, we made out the Cambrian going out. At Vila, in the New Hebrides, we missed each other by one day. We passed each other in the night-time off the island of Santo. And the day the Cambrian arrived at Tulagi, we sailed from Penduffryn, a dozen miles away. And here at Langa Langa we had missed by several hours.
68500 people found this review useful
“Yes, every last fish,” Allicot answered. “You see, when the surround is completed, you, being the guest of honour, must take a harpoon and impale the first one. It is the custom. Then everybody goes in with their hands and throws the catch out on the sand. There will be a mountain of them. Then one of the chiefs will make a speech in which he presents you with the whole kit and boodle. But you don’t have to take them all. You get up and make a speech, selecting what fish you want for yourself and presenting all the rest back again. Then everybody says you are very generous.” At first she lived in a constant anxiety that was caused by “the style of the household” and the memory of “Monsieur,” that hovered over everything. Paul and Virginia, the one aged seven, and the other barely four, seemed made of some precious material; she carried them pig-a-back, and was greatly mortified when Madame Aubain forbade her to kiss them every other minute. Sometimes they crossed the Toucques in a boat, and started to hunt for sea-shells. The outgoing tide exposed star-fish and sea-urchins, and the children tried to catch the flakes of foam which the wind blew away. The sleepy waves lapping the sand unfurled themselves along the shore that extended as far as the eye could see, but where land began, it was limited by the downs which separated it from the “Swamp,” a large meadow shaped like a hippodrome. When they went home that way, Trouville, on the slope of a hill below, grew larger and larger as they advanced, and, with all its houses of unequal height, seemed to spread out before them in a sort of giddy confusion.
98705 people found this review useful